Ayuntamiento de la Cendea de Galar / Galar Zendeako Udala


Euskera

La función del Servicio de Euskera de la Cendea de Galar es desarrollar una política lingüística que permita a los/as ciudadanos/as que así lo deseen poder vivir en euskera. El camino elegido para ello es una normalización lingüística basada en el respeto y la convivencia. La mayoría de estos programas se realizan de forma conjunta con el resto de Servicios de Euskera integrados en la Red de Servicios de Euskera de Navarra (NUETS).

Programas desarrollados:

Niños/as

  1. Talleres itinerantes de utilización del euskera Harat-honat. Durante los meses de invierno los domingos a la tarde de 17:00 a 19:00 en diferentes localidades de la Cendea
  2. Campamentos urbanos de verano, talleres de Navidad
  3. Actividades culturales: Día del Euskera, cuentacuentos, teatros, Olentzero.
  4. Campaña de transmisión:
  • Duzun onena Programa para familias con hijos/as de o a 1 año.
  • Jolastuko gara Programa para fomentar el juego en euskera con los niños/as.
  • Bakoitzari berea Programa de información para la escolarización.
Recursos en Internet para madres y padres:

Los 28 servicios de euskera de las administraciones locales de Navarra han creado la plataforma digital era.eus cuyo objetivo es ofrecer ayuda y recursos a las familias para que puedan acompañar a sus hijas e hijos en el proceso de aprendizaje en euskera. El alumnado desarrolla en la escuela las capacidades y conocimientos lingüísticos correspondientes a su edad. Sin embargo, teniendo en cuenta el desequilibrio existente en la presencia social del euskera, es muy beneficioso reforzar las capacidades aprendidas en la escuela también fuera ella; por ejemplo en casa, en las actividades extraescolares o por medio de las variadas propuestas culturales existentes.

Charla: vídeo (Paula Kasares), el euskera un idioma en casa

La socialización en euskera

¿Cómo puedo ayudar a mis hijos/as en las tareas si no se euskera?: Guía orientativa

Interneteko baliabideak elebitan

HAUR HIZKERA grabazioaren solasaldiak Jaioberriarekin mintzatzeko audioak Eman giltza: página web y vídeo Para escuchar cuentos: etxegiroan

euskarazko produktuen katalogoa

Catálogo de productos en euskera

 

 

Adultos

 Ze Berri? revista de divulgación

Charlas, excursiones, películas… (ver agenda)

Clases de euskera en la Cendea.

Inscripción: euskaltegi Irrintzi AEK (948 27 41 60)

Subvenciones para estudiar euskera año 2019 (adultos empadronados):

Galar-euskara-ikasteko-laguntza

Campaña de matriculación de adultos

Si quieres más información sobre las campañas la encontrarás en:

https://www.navarra.es/home_es/especial/Aprendeeuskera/

www.elaide.eus: este proyecto está  dirigido especialmente a estudiantes de euskera. Ofrece recursos que les ayudarán en su proceso de aprendizaje junto con la agenda social y cultural del euskera. También cuenta con una colección de libros de lectura, vídeos, películas, música…

Autoaprendizaje

Para aprender y perfeccionar tu euskera tienes diversos recursos en la web. Dedica un poco de tiempo al día y verás como avanzas:

Ikasbil: organizada por HABE, en esta página web encontraras ejercicios y abundantes materiales en euskara para que trabajes por tu cuenta (textos breves, audios y videos, revista HABE, gramática…),  todos ellos organizados por niveles.

Medios de comunicación

Euskalerria irratia: la actualidad más cercana, contada de primera mano en euskera. Entrevistas, reportajes… una opción perfecta, interesante y de calidad para divertirnos y mejorar nuestro nivel de euskera.

Euskadi Irratia eta Telebista: programación on-line de radio y televisión. Si tienes problemas de captación, haz clik en el logo y podrás acceder con la máxima calidad a todo tipo de programación en euskera: noticias, reportajes, programas de entretenimiento, dibujos animados para que los más pequeños aprendan euskera y adquieran hábitos de utilización…

Irulegiko IrratiaIrulegiko Irratia: radio veterana de la Baja Navarra en euskera. En Irulegiko Irratia podéis escuchar interesantes noticias y reportajes de la Merindad de Ultrapuertos. Un medio inmejorable para conocer el euskara de Baja Navarra y estrechar los lazos con  nuestro territorio hermano.