Datu pertsonalen tratamenduaren erakunde arduraduna Galar Zendeako Udala da; helbidea: Udaletxeko plaza 1, Getze (Nafarroa).

Telefonoa: 948 31 77 62

Harremanetarako helbidea:

ayto@cendeadegalar.es

dpd@cendeadegalar.es

Udalak hainbat helbururekin tratatzen ditu datu pertsonalak, egiten duen tratamendu-jarduera bakoitzarekin bat datozenak eta Pribatutasun Politika honen amaieran  tratamendu-jardueren erregistroan eskuragarri daudenak. Jarduera bakoitzeko, tratamenduaren helburua identifikatzen da.

Webgunearen bidez biltzen diren datu pertsonalen tratamenduen helburua da:

• Interesdunen eskaerei erantzutea eta haiekin harremanetan jartzea, haiei buruzko informazio zehatzagoa emateko.
• Web-inprimakiaren bidez aipatutako iradokizunak eta kexak izapidetzea
• “Alkateak erantzun” ren bidez harremanetan jartzen diren interesdunei erantzutea.

Datuen tratamendua legezko betebeharrak betetzeko egiten da, interes publikoaren izenean edo botere publikoen izenean egindako misioak betetzeko, kontratu bat betearazteko edo adostasunean oinarrituta; kasu horretan, baiezko ekintza argi baten bidez eman beharko da.

Udalak egiten duen tratamendu-jarduera bakoitzerako lege-oinarria kontsulta dezakezu tratamendu-jardueren erregistroan.

Oro har, emandako datu pertsonalak biltzen diren helburua betetzeko behar den denboran gordeko dira. Hala ere, Udala artxiboei eta dokumentazioari buruzko foru-araudiaren mende dago, eta, bereziki, Toki Erakundeetako dokumentuak ebaluatzeko eta ezabatzeko jarraibideak onartzen dituen Kultura, Kirol eta Gazteria sailburuaren ekainaren 14ko 51/2016 Foru Aginduaren mende.

Tratamendu bakoitzari eragiten dion kontserbazio-irizpidea kontsulta daiteke tratamendu-jardueren erregistroan

Oro har, legeak hala agintzen duenean bakarrik komunikatzen dira datuak, baina beste datu-jakinarazpen batzuk ere egin daitezke, tratamendu legitimoko beste kasu batzuetan oinarrituta. Udalak egiten duen tratamendu-jarduera bakoitzerako hartzaileak kontsulta ditzakezu tratamendu-jardueren erregistroan.

Datu pertsonaletarako sarbidea izango dute, halaber, udalak datuen tratamendua dakarren zerbitzuren bat kontratatzen dien erakunde edo pertsonek. Kasu horietan, sarbidea kontratu batean oinarrituta egingo da, eta kontratu horretan berme guztiak jasoko dira, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 28. artikulua.

Oro har, udalak tratatzen dituen datuak interesdunarengandik bertatik lortzen dira. Hala ere, tratamendu-jardueren erregistroa kontsulta daiteke, eta bertan zehazten dira datuen tratamenduak, interesduna ez den beste jatorri batzuekin.

Datuak Babesteko ordezkaria araudia betetzen dela modu independentean ikuskatzen duen pertsona fisikoa edo juridikoa da, datu pertsonalen babesari buruzko erakunde arduradunari aholkua ematen dio eta oinarrizko eskubide hori errespetatzen dela bermatzen du. Datuak Babesteko Zuzendaritzak ez du jarraibiderik jasotzen bere eginkizunak betetzeari dagokionez, eta sekretua edo konfidentzialtasuna gordetzera behartuta dago.

Udalak Datuak Babesteko ordezkaria izendatu du. Edozein pertsona jar daiteke harremanetan figura horrekin datuen tratamenduei buruzko zalantzak argitzeko edo dagozkion eskubideak baliatzeko, edo gai horri buruzko edozein iradokizun edo erreklamazio egiteko. Eragindako pertsonak erreklamazio hori egin dezake Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazioa aurkeztu aurretik. Kasu horretan, DPZk eraginpeko pertsonari jakinaraziko dio bere erreklamazioari buruz hartutako erabakia, bi hilabeteko epean, erreklamazio hori jasotzen duenetik zenbatzen hasita.

Datuak babesteko ordezkariarekin harremanetan jartzeko modua dpd@cendeadegalar.es helbide elektronikoa edo postala da, politika honen hasieran adierazitako udalaren helbidean (Datuak Babesteko Ordezkariaren esanetara).

Interesdunek honako eskubide hauek erabil ditzakete:

Interesdunek honako bitarteko hauek erabil ditzakete eskubide horiek baliatzeko:

• Udaletxeko bulegoetan, fisikoki edo postaz, Udaletxeko Plaza 1, Getze (Nafarroa). Bi kasuetan, ekitaldirako identifikazio-agiria eskatuko zaio.
• Datuak babesteko dpd@cendeadegalar.es erakunde delegatuari zuzenduta.

012 zerbitzua erabiltzeak datu pertsonalak telefono bidez jasotzea dakar. Zerbitzua kanpoko enpresa batek kudeatzen duen arren, Galar zendeako Udala da datuen TRATAMENDUAZ ARDURATZEN den erakundea.

Telefono bidez jasotzen diren datuak interesdunak eskatutako zerbitzuak kudeatzeko erabiliko eta tratatuko dira 012 telefonoaren bidez: tailerretan izena ematea, jarduerak, informazio-eskaera eta izapideak…

Zerbitzu honen bidez datuak eman dituzten titularrek Udalaren aurrean baliatu ahal izango dituzte Pribatutasun Politika honetan adierazitako eskubideak eta bertan adierazitako bideak erabiliz. Era berean, dpd@cendeadegalar.com helbidean ere kontsulta dezakete Udaleko datuak babesteko ordezkariarekin.

Udalak irudiak jasotzeari eta argitaratzeari buruzko irizpide bat ezarri du, herritarren pribatutasunerako eta datuen babeserako eskubidea bermatze aldera, baina horrek ez du eragotziko udalerrian egiten diren eta auzotarrentzat interesgarriak diren ekitaldi, jarduera eta ospakizunen berri ematea.

Udalak honako baldintza hauek betetzen direnean bakarrik egin eta argitaratuko ditu argazkiak:

• Udalak antolatzen dituen ekitaldi edo ekitaldien berri ematea eta zabaltzea helburu dutenak. Horrelako egintzek honako hauek hartzen dituzte barnean:
  • Kalean edo bide publikoan hainbat jarduera edo ekitaldi egitea, hala nola inauterietako desfileak, jaietako edo herri-kulturako ekitaldiak, etab.
  • Udalerriko kirol-instalazioetan kirol-txapelketak eta -txapelketak antolatzea.
  • Hitzaldiak egitea
  • Edo, oro har, herritarrei irekitako dibulgazio-ekitaldiak egitea.
  • Jendaurreko ekitaldi batean edo publikoari irekitako ekitaldi batean egiten badira.
•    Pertsonen irudia osagarria baino ez da.

Horrelako egoerarik ez badago, Udalak titularren baimena eskatuko du.

Baimena espreski eman beharko da, eta irudia lortzearen helburuak adierazi beharko ditu, ukituak ondo uler dezan zertarako lortzen den eta argazkiak non argitaratuko diren.

Baimena guztiz librea izango da, eta ekitaldian, jardueran edo zerbitzuan parte hartzea ezin izango da inola ere Udalak baimen hori lortzearen mende egon.

Adingabe baten irudiak jaso eta argitaratzeko, hamalau urtetik gorakoa denean bakarrik oinarritu ahal izango da adostasuna. Bestela, aitak/amak edo legezko tutoreak eman beharko du adostasuna.

Baimena edozein unetan ezeztatu ahal izango da, baina ezin izango die eragin emandako baimenean oinarrituta egindako tratamenduei.

Edozein kasutan, adostasuna oinarri hartuta edo ez, interesdunak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean ezarritako eskubideak ezabatzea edo beste batzuk egikaritzea ere eskatu ahal izango du.

2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren (DBEO) 30. artikuluarekin bat etorriz, Udalak bere ardurapean egindako TRATAMENDU-JARDUEREN ERREGISTROA bat eraman eta eguneratuta eduki beharko du, formatu elektronikoan, eta honako hauek jasoko ditu:

Tratamenduaren arduradunaren eta DBOAren izena eta harremanetarako datuak.

• Tratamenduaren helburuak.
• Interesdunen kategorien deskribapena.
• Datu-kategorien deskribapena.
• Hartzaileen kategoriak.
• Datuak hirugarren herrialdeetara transferitzea, datuak identifikatuta eta berme egokiak dokumentatuta.
• Ahal denean:
  • Datu-kategoriak ezabatzeko aurreikusitako epeak.
  • Segurtasuneko neurri teknikoen eta antolamendu-neurrien deskribapen orokorra.

Erregistro hori, Gardentasunari, informazioa eskuratzeari eta gobernu onari buruzko 19/2013 Legearen 6. bis artikulua argitaratu egin beharko da. Jarraian eta Udal webguneko Gardentasun Atarian eskura daiteke.